fredag 15. mars 2013

Fredagsdiktet: Eye halve a spelling chequer

Når lysten til å spille Mindcraft overgår evnen til å stave. Den følelsen.
Tjære alle sammen, jeg vil hjerne påpeke noe viktig. Jeg hard registrert at mange stoler på stavekontrollene i word og lignende programmer, og lar være å dobbeltsjekke språket før en tekst publiseres. Men staveprogrammer kan aldri erstatte sund fornuft, og det er fort hjort å bomme. Maskinen har ikke logisk sans, og homonfone ord merkes for eksempel ikke av som feil. Det er mye å vinde på å lese gjennom teksten en ekstra korridor gang. Dette er ikke gjernekirurgi, og er du usikker, kan du be noen om hjelp. Eller ønske deg ei ordbok til hjul. Den er hvert vær krone.
God helg!

Eye halve a spelling chequer

Eye halve a spelling chequer
It came with my pea sea
It plainly marques four my revue
Miss steaks eye kin knot sea.

Eye strike a quay and type a word
And weight four it two say
Weather eye am wrong oar write
It shows me strait a weigh.

As soon as a mist ache is maid
It nose bee fore two long
And eye can put the error rite
It's rare lea ever wrong.

Eye have run this poem threw it
I am shore your pleased two no
It's letter perfect awl the weigh
My chequer tolled me sew.

(Martha Snow)


P.S. Takk til superdupre Roger som sendte meg diktet!

1 kommentar:

Bertil sa...

Flott, Hanne! Men du burde rette opp linken til wikipedia: homofon.

Vennlig hilsen
Bertil